Программные продукты SDL Trados можно купить в офисах компании ТСервис или заполнив заявку на сайте. SDL Trados Studio 2. Professional. Программное обеспечение SDL Trados Studio 2. Professional это всеобъемлющая корпоративная платформа для специалистов в области перевода, предоставляющая функции редактирования, реферирования, проверки и контроля переводческих проектов, а также организации терминологической базы. Возможности SDL Trados Studio 2. Академическая программа SDL TRADOS предназначена для студентов. Вариантов поставки 7 от 12935 грн. Professional позволяют создавать качественно локализованный контент для поддержки глобальных бизнес процессов в сфере продаж и маркетинга. Решение SDL Trados Studio 2. Программа соответствует всем требованиям в сфере перевода, проверки и менеджмента проектов. Открытая платформа и инновационные функции SDL Trados позволяют увеличить качество переводов, сократив при этом время до 3. У нас вы можете купить любую версию SDL Trados Studio 2017 SDL Trados Studio 2015 Professional в интернетмагазине Store. Программа Trados Купить' title='Программа Trados Купить' />Возможности SDL Trados Studio 2. Professional Новый уровень производительности привычных технологий. Усовершенствованная функция перевода предложений и устойчивых фраз, использование истории переводов и технологии SDL Language Cloud MT. Усовершенствованная технология перевода терминов SDL Multi. Term 2. 01. 5. Перевод текста с PDF файлов для большинства европейских языков. Два новых фильтра для обработки файлов в формате MS Word и Excel. Использование закладок в процессе перевода, а также возможность оставлять комментарии и пометки. Библиотека символов. Возможность отражения в базах переводов и двуязычных файлах тех изменений, которые заказчики или независимые эксперты внесли в уже переведенный конечный файл функция Retrofit. Возможность создания собственной или использования встроенной например, TAUS DQF модели оценки качества перевода, на основе которой редактор выполняет проверку. Расширение источников автоматических подсказок. Функция автозамены. Функция Any TM использование баз переводов в любом направлении, ранее представленная в виде приложения портала SDL Open. Exchange. В Studio 2. Solid для распознавания сканированных PDF документов. Возможность настройки и создания собственных лент и вкладок для переноса на них часто используемых команд и функций и наоборот удаления редко используемых. Основные функции SDL Trados Studio 2. Professional Формирование единой базы переводов Translation Memory. Моя Улюблена Телепередача Твір На Англійській Мові. Объединение ранее переведенных документов с целью создания стартовой базы Translation Memory Win. Align. Использование открытых отраслевых стандартов. Коллективный доступ к централизованной памяти переводов. Обеспечение единства терминологии и стиля, поиск терминов и их редактирование. Предварительный анализ и подробные отчеты о переведенных документах. Сохранение и экспорт отчетов в форматах HTML, XML и MS Excel. Выявление совпадений в пределах сегмента непосредственно во время ввода текста Auto Suggest. Автоматическая пакетная обработка данных анализ, предварительный перевод, очистка. Интеграция с терминологическими базами Multi. Term для интерактивного распознавания терминологии. Перевод файлов в форматах DOC, MS Power Point, MS Excel, HTML и других. Предварительный просмотр документа в режиме реально времени Real time Preview. Контроль качества для сокращения времени процесса редактирования. Автоматизированный перевод с помощью Google Translate и Language Weaver. Определение расположения сегмента в документе и его контекста Context Match. Перенос форматирования, тегов и других элементов текста оригинала Quick Place в текст перевода. Проверка и исправление ошибок и опечаток во время перевода. Работа с файлами в формате PDF. Поиск данных на исходном языке и языке перевода. Поддержка неограниченного числа языковых пар. Поддержка межплатформенного формата файлов для перевода XLIFF, формата обмена базами переводов TMX, формата обмена терминологическими базами TBX. Автоматическая замена и локализация чисел, единиц измерения, времени и даты.